台灣: 今起下半旗三天 哀悼風災死難者

台灣: 今起下半旗三天 哀悼風災死難者
日期： 2009-08-22 HKT 02:56

台灣今天起三天下半旗，哀悼風災死難者，並於下月7日舉辦全台灣哀悼大會。

馬英九總統與行政院長劉兆玄繼續在高雄縣視察災情，並在當地留宿，今天再到甲仙鄉小林村，拜祭死難者。

馬英九昨晚召開重建委員會會議，再次鞠躬道歉，並保證重建與安置措施會更完善。

風災死亡人數增至160人、490人失蹤，當局要求一星期內，完成挖掘死難者遺體的工作。

大陸將派出10名技術人員到台灣，加快組裝組合屋，首批3人今晚抵達高雄。

高金素梅: 收大陸捐款 陸委會: 指做法不妥

台灣立委 高金素梅

高金素梅: 收大陸捐款　陸委會: 指做法不妥
日期： 2009-08-21 HKT 02:16

帶領台灣少數民族代表團在大陸訪問的立委高金素梅，在北京出席由六間地方電視台合辦的援助台灣災民賑災晚會。

她說，要把國台辦送贈的2千萬元人民幣，相當於新台幣1億元的捐款，帶返台灣，給與受災的原住民。

在台北，陸委會表示，涉及兩岸的捐款，必須透過海基會或紅十字總會，高金素梅單方面接受大陸捐款，做法相當不妥，會引發政治爭議。

台灣: 動用1000億元新台幣 三年內完成災區重建

內政部 次長 林中森

台灣: 動用1000億元新台幣 三年內完成災區重建
日期： 2009-08-20 HKT 15:22

在台灣，行政院通過颱風莫拉克災後重建特別條例草案，將會在3年內動用1000億元新台幣，完成重建。

內政部次長林中森表示，將來危險地區不能再列為居住地區，亦會訂立遷移土地優惠與簡化手續機制。

他又說，安置土地若果屬於公有土地，可無償提供災民土地使用權，結合政府與民間力量重建。

而道路及橋樑也有鬆綁法規機制，基本原則是「從簡、從寬、從速」，有信心不到3年時間就完成重建。

另外，行政院決定星期六起全台灣下半旗三天，哀悼風災死難者。

台北政府: 擬將土地銀行上市 集資作賑災

台灣 土地銀行

台北政府: 擬將土地銀行上市　集資作賑災
日期： 2009-08-20 HKT 08:43

台灣經濟日報報道，為籌集資金作災後重建，財政部決定將持有的土地銀行上市，並出售40%銀行股權，預計每股40元新台幣，集資額約400億元新台幣。

土銀目前是財政部全資擁有，為台灣第四大銀行。

報道指出，為災後重建的特別預算約1000億元新台幣，除土銀的集資資金外，餘額將以舉債方式籌集。

調查: 指近半受訪者要求馬英九大幅度改組內閣

調查: 指近半受訪者要求馬英九大幅度改組內閣
日期： 2009-08-20 HKT 09:17

台灣風災增至136人死亡，當局希望，一星期內向災民發放八成以上補助金，兩日內決定重災區高雄縣小林村被土石掩埋罹難者遺體的處理方式。

一項調查顯示，四成七受訪者認為，馬英九總統要對內閣進行大幅度改組，接近三成人要求撤換行政院院長劉兆玄。

較早前，劉兆玄指，馬英九與他已有共識，9月前有全盤改組決定，他亦會包括在檢討之內。

另外，有報道指，水利署長陳伸賢已經口頭請辭。

水利署被指在高雄縣小林村一帶，進行引水炸山工程，導致土石鬆軟，令小林村被土石流淹埋，估計有400多人下落不明。
++


水利署長 陳伸賢


行政院 院長 劉兆玄

日本: 決定向台灣 派遣緊急救援隊

日本 國際緊急救援隊

日本: 決定向台灣 派遣緊急救援隊
日期： 2009-08-20 HKT 01:24

日本政府決定，向受風災影響的台灣派遣緊急救援隊。

外務省說，颱風莫拉克在台灣造成重大災害，基於人道主義觀點，並鑑於日本與台灣地區的良好關係，日本決定，派遣國際緊急救援隊專家組，並運送救援物資。

外務省說，日本的國際緊急救援隊專家組由5人組成，明晚抵達台北。

另外，日本提供睡袋、塑膠布、凈水器和發電機等價值4000萬日圓的緊急援助物資，預計今日稍後送到台灣。

大陸: 已捐助超過一億元款項和物資 賑濟台灣風災

國台辦 發言人 范麗青

大陸: 已捐助超過一億元款項和物資 賑濟台灣風災
日期： 2009-08-19 HKT 12:43

台灣正就風災進行善後工作，大陸已經捐出超過1億元人民幣和物資，首批100套板房亦已運抵台灣。

國台辦發言人范麗青強調，板房全部符合國際及台灣的安全和環保標準。

外交部: 談美方向台灣提供風災援助

外交部: 談美方向台灣提供風災援助
日期： 2009-08-19 HKT 02:37

在北京，外交部發言人秦剛，回答有關美方向台灣提供風災援助的提問時說，有關國家已經向中方表明，是通過非官方渠道向台灣地區提供的人道主義救援。

美國國務院發言人日前表示，美國作出的是人道救援，美國不認為有必要先知會中方。
++


CH-47


CH-53


CH-53E


MH-53E


UH-60

馬英九: 鞠躬道歉後 今赴小林村慰問

馬英九: 鞠躬道歉後　今赴小林村慰問
日期： 2009-08-19 HKT 03:15

台灣傳媒報道，馬英九總統今日會到高雄縣小林村慰問災民。

報道引述小林村自救會表示，馬英九會在下午1時30分到達。

另外，災民要求馬英九在小林村「二七」，即本星期六，參與祭拜。

小林村在風災期間，有接近500人被埋。

馬英九昨日在記者會，已經就民眾的批評，率領在場官員鞠躬道歉；

並宣布成立災害防救署，軍隊未來將災害防救列為中心任務；

另外今年不辦雙十節慶典。

馬英九: 計劃宣布 停辦雙十活動 全力救災

馬英九: 計劃宣布 停辦雙十活動 全力救災
日期： 2009-08-18 HKT 08:44

在台灣，被外界質疑救災不力的馬英九總統，下午將召開兩場記者會，說明救災及問責立場，試圖挽回民心。

馬英九亦計劃在今日宣布停辦雙十節活動，全力投入救災，是繼九二一大地震後，第二次停辦雙十節活動。

另外，大陸捐贈的首批救援物資，預計下午運抵高雄，包括深圳捐出的組合屋。
++


雙十節活動

王毅： 大陸準備好民用直升機 協助救災

國台辦 主任 王毅

王毅： 大陸準備好民用直升機 協助救災
日期： 2009-08-18 HKT 10:20

大陸分水空兩路，將救援物資運往台灣。

大陸海協會首批救援物資，早上由北京以飛機直接運往高雄。

空運的物資包括睡袋及毛毯各一萬件，以及1000部消毒機。

國台辦主任王毅在啟運儀式說，大陸準備好民用的大型吊掛直升機，隨時可以到台灣協助救災。

他強調，直升機無軍方背景，不用擔心政治問題。

另外，運載首批100間組合屋的貨櫃船，昨日從深圳鹽田港出發，預計今日下午抵達高雄。

美軍: 大型直升機協助救災 馬英九今開記者會

美軍: 大型直升機協助救災　馬英九今開記者會
日期： 2009-08-18 HKT 01:35

美軍大型運輸直升機飛抵台南空軍基地，預計今天吊運重型機器到風災災區。

美軍一架C-130型運輸機，亦運送第2批救援物資到台南，包括半噸淨水丸。

內地首批100間組合屋，就預計今天上午運抵高雄，再分發到災區。

台灣風災增至126人死亡，救援人員繼續在高雄縣，搶修通往重災區六龜鄉和桃源鄉的道路；

馬英九總統今天將會舉行記者會，親自回應有關救災的提問。

馬英九: 指對風災負責 料美國調派2架重型直升機救災

CH-47

馬英九: 指對風災負責　料美國調派2架重型直升機救災
日期： 2009-08-17 HKT 06:11

在台灣，馬英九總統表示對風災負全責。

馬英九接受美國有線新聞網絡訪問時表示，會調查救災系統與救援行動，是否出現錯誤，並加以糾正，也會懲處要負起責任的官員； 他又表示，早已經有完備制度處理風災，但有些人不明白。

另外，台北指，美國最快今天調派2架重型直升機到台灣，協助救災，仍然考慮是否向大陸要求提供米26直升機。
++


米26 直升機

馬英九: 要求盡快擬定 強制撤離災民標準

馬英九: 要求盡快擬定 強制撤離災民標準
日期： 2009-08-16 HKT 18:40

台灣風災增至124人死亡，馬英九總統說，災區仍有一千多名災民不肯下山，內政部應盡快擬定強制撤離標準，保障民眾安全。

馬英九談到救災時表示，他是總統，會負起一切責任，把事情做好。

台東和高雄仍有3處堰塞湖，有缺堤危機，當局提醒民眾隨時疏散。

各地的救災物資陸續運抵台灣。

美國一架運載救援物資的軍用運輸機，飛抵台灣，是雙方斷交30年來，美國軍機第一次以「人道援助」名義到台灣。

另外，陸委會表示，暫時不需要大陸派重型直升機協助救災。
++

在台灣，馬英九總統表示會對風災負全責。

不過，馬英九接受美國有線新聞網絡訪問時，強調早已經有完備制度處理風災，但很多人仍然不明白。

馬英九今日再到屏東縣視察，他說災區仍有一千多名災民不肯下山，內政部應盡快擬定強制撤離標準，保障民眾安全。
++


美國有線新聞網絡

台灣災區: 屍體多不完整 警方: 須助災民辨認

台灣災區: 屍體多不完整　警方: 須助災民辨認
日期： 2009-08-16 HKT 17:56

台灣警方協助風災災民，辨認死者屍體。

災區發現的屍體，大部份不完整。

為方便災民認領，台灣警方設立工作站，詢問災民失蹤家屬身體特徵，又從災民口腔取出DNA樣本，方便辨認屍體身份。

陸委會： 暫時不需大陸重型直升機 協助救災

CH-53E 超級種馬

陸委會： 暫時不需大陸重型直升機 協助救災
日期： 2009-08-16 HKT 16:58

台灣陸委會說，已向美國和日本尋求支援，暫時不需要大陸派重型直升機協助救災。

美軍一架運輸機飛抵台南空軍基地，送來救援物資，是雙方斷交30年來，美國軍機第一次以「人道援助」名義到台灣。

台東和高雄仍有3處堰塞湖，有缺堤危機，當局提醒民眾隨時疏散。

馬英九總統再到屏東縣視察，他說，災區仍有一千多名災民不肯下山，內政部應盡快擬定強制撤離標準，保障民眾安全。

馬英九表示，各縣市應該在颱風前做好演練，如果觀念不變，災害會再次發生。

當局會想辦法安置災民，並確保9月開學時校舍安全。
++

美軍一架運輸機下午2時40分，飛抵台南空軍基地，送來救援物資，是雙方斷交30年來，美國軍機第一次以「人道援助」名義到台灣。

美軍的C130型運輸機，將120捲大型塑膠布等物資運到台灣，卸貨後將隨即回航。
++



C130型運輸機

Military Logistics

楊家駿: 台灣會研究是否接納香港物資協助

中華旅行社 總經理 楊家駿

楊家駿: 台灣會研究是否接納香港物資協助
日期： 2009-08-15 HKT 17:31

中華旅行社總經理楊家駿說，目前已經有多個機構表示，希望透過中華旅行社，將籌得的1000萬港元捐予台灣，協助受風災影響的災民。

至於是否需要本港提供醫療及物資等協助，楊家駿說，台灣當局研究後再作決定。

多個團體下午在尖沙咀星光大道發起五小時義唱籌款，不少市民即場捐款，部份是內地旅客。

有內地旅客表示，過往內地發生天災，都獲台灣民眾捐助，希望今次可以出一分力。

台灣: 冀大陸提供毛毯及睡袋各1萬件

台灣: 冀大陸提供毛毯及睡袋各1萬件
日期： 2009-08-15 HKT 22:44

台灣希望大陸進一步提供物資援助，賑濟風災。

包括提供毛毯1萬張、睡袋1萬個、手動及自動消毒機各500部。

台灣海基會致電大陸海協會，提出要求。

新華社引述海協會表示，將全力儘快提供。

中共中央台辦較早前又說，會爭取在後日，將首批臨時活動板房運往台灣。
++


毛毯


睡袋

台灣風災: 增至124人死亡 馬英九: 為救災欠善致歉

台灣風災: 增至124人死亡 　馬英九: 為救災欠善致歉
日期： 2009-08-16 HKT 00:57

台灣風災增至124人死亡、56人失蹤，45人受傷，撤離2萬4千人。

相信有近400人被活埋的高雄縣小林村，死難者家屬昨天早上到場拜祭。

馬英九總統承認，沒有「更快、更好」救災，向民眾致歉。

他又重申，政府沒有拒絕外地援助，並指外交部門在事件上處理不當，稍後會研究是否懲處官員。

台灣希望大陸進一步提供物資援助，包括提供毛毯1萬張、睡袋1萬個、手動及自動消毒機各500部。

大陸爭取在周一，將首批臨時活動板房運住台灣。
++

台灣風災增至124人死亡，各地的救災物資陸續運抵台灣。

澳洲捐出一批消毒機及淨水丸； 德國捐贈帳篷及睡袋； 美國最快中午派出大型軍用直升機到台灣。

大陸爭取在星期一，將首批臨時活動板房運住台灣。

但台東縣政府說，大量物資湧入當地，單是堆起的廁紙有一層樓高，一箱箱的即食麵及礦泉水已無地方容納，呼籲民眾改為捐錢賑濟災民。